לאחר שאחד מחבריהם מת, הומר וחבריו יוצאים למסע לפיזור האפר שלו במקום האהוב עליו, אך המסע הזה עלול לעלות להם בחברות שלהם.

מארג' חשה שהומר והילדים לא מעריכים את כל מה שהיא עושה למענם. כשהיא מגלה שזוג מכנסיים של הומר שווה הרבה כסף, היא מחליטה להשתמש בכסף כדי לקנות לעצמה מתנה.

אוהד ופאני חוזרים מהישרדות, היישר ליום ההולדת של יעקב, המשפחה המתוחה מנסה להבין מה בדיוק קרה על האי המרוחק, וגם מאור מחליט להסתיר מהמשפחה סוד משלו. כ' עב'.

האחים לוקחים את אוהד ליום שכולו פינוקים, ומגלים מידע מפתיע משהותו בהישרדות. פאני מתפנקת בטיפול פנים עם מירן ואתי, שמנסות לדלות ממנה פרטים על מה שקרה באי. עדי מגלה לנטליה מה יש לה בבטן. כ' עב'.

בנשף גיוס כספים, רון, המנחה הקבוע, מגלה שיש לו מתחרה חזקה. ברוס נחוש להגיע למקום הראשון בתחרות הריקודים. בעלה של אלכס מחליט להעלות את הנושא של ילד נוסף. מת'יו משתוקק לבילוי רומנטי עם סרינה.

דייב שובר את עצם הבריח, ובגלל שהוא לוקח משככי כאבים, הוא מדבר בכנות רבה מדי. ג'מה מנצלת את זה שחושבים שהיא אימה של דפני.

ניית'ן פילדר חוזר בעונה שנייה לסדרת הדוקו יוצאת הדופן מבית HBO בה הוא עוזר לאנשים מן הישוב להתכונן לרגעים משמעותיים בחייהם באמצעות חזרות וסימולציות ריאליסטיות, והפעם הוא מתכנן למקד את משאביו בבעיה שמשפיעה על כולנו.

לאחר שאחד מחבריהם מת, הומר וחבריו יוצאים למסע לפיזור האפר שלו במקום האהוב עליו, אך המסע הזה עלול לעלות להם בחברות שלהם.

מארג' חשה שהומר והילדים לא מעריכים את כל מה שהיא עושה למענם. כשהיא מגלה שזוג מכנסיים של הומר שווה הרבה כסף, היא מחליטה להשתמש בכסף כדי לקנות לעצמה מתנה.

אוהד ופאני חוזרים מהישרדות, היישר ליום ההולדת של יעקב, המשפחה המתוחה מנסה להבין מה בדיוק קרה על האי המרוחק, וגם מאור מחליט להסתיר מהמשפחה סוד משלו. כ' עב'.

האחים לוקחים את אוהד ליום שכולו פינוקים, ומגלים מידע מפתיע משהותו בהישרדות. פאני מתפנקת בטיפול פנים עם מירן ואתי, שמנסות לדלות ממנה פרטים על מה שקרה באי. עדי מגלה לנטליה מה יש לה בבטן. כ' עב'.

ד"ר ניסם, מרצה אורח, מגיע לסיור באוניברסיטה. סאלי מנסה להבין למה דון מתנהג מוזר.

סאלי ודון יוצאים כבר שנתיים והם מעולם לא התנשקו, דון מתוסכל וסאלי לא מבינה למה, אז דיק נותן לה לקרוא רומנים רומנטיים שגורמים לה להציב סטנדרטים לא מציאותיים. דיק משתגע מזה שעובדת הקפיטריה שונאת אותו.

דונה מטפסת על קיר ביתו של אריק ונכנסת דרך החלון, וכך הם ישנים ביחד בפעם הראשונה. דונה עדיין לא מסכימה לשכב איתו, וחבריו כרגיל לוחצים עליו שישכב איתה. קיטי עובדת במשמרות כפולות ורד נאלץ להכין אוכל לילדים.

דונה מעשנת בבית הספר ואריק מחזיק לה את הסיגריה. מורה רואה את זה ומשעה את אריק. רד כועס על אריק ומכריח אותו לעשן קופסת סיגריות שלמה. ג'קי מכריחה את קלסו להכניס בובות לאוטו שלו, מה שגורם למריבה גדולה ביניהם.

הסמסטר מתקרב לסיומו, ומבחן הגמר באנתרופולוגיה נקטע כששירלי חוטפת צירים חודש לפני המועד. כשצ'אנג ממשיך להתעקש שהוא האב, בעלה לשעבר של שירלי, אנדרה, מזומן לביה"ס כדי לחזות בלידת בנו.

מלחמת פיינטבול נוספת של סוף השנה מעמתת את חברי קבוצת הלימוד זה מול זה תמורת פרס של 100,000 דולר. אבל כשמתמודד מסתורי מופיע פתאום, הם חייבים לאחד כוחות כדי לעצור אותו.

אנדי מכריח את צוות המשרד להישאר אחרי שעות העבודה.

הצוות מפלורידה מכין את החנות החדשה של סייבר להרצה.

גארי יוצרת תחרות מכירת נעליים בין גריף לאל כדי לקבוע מי מהם יזכה בהעלאת שכר, אבל גריף ואל מגלים שהנעליים מיוצרות על ידי ילדים מנוצלים ומסרבים לשתף פעולה. בינתיים, פגי זוכה במפתיע במיקרוגל ומנסה להסתיר אותו מאל.

קלי חייבת לחתום על חוזה שמחייב אותה להתנהגות מוסרית לאחר שהיא מקבלת תפקיד של נזירה בפרסומת. בינתיים, אל זוכה להופיע בתכנית "שוטרים" בתור השותף של השוטר דן.

ד"ר ניסם, מרצה אורח, מגיע לסיור באוניברסיטה. סאלי מנסה להבין למה דון מתנהג מוזר.

סאלי ודון יוצאים כבר שנתיים והם מעולם לא התנשקו, דון מתוסכל וסאלי לא מבינה למה, אז דיק נותן לה לקרוא רומנים רומנטיים שגורמים לה להציב סטנדרטים לא מציאותיים. דיק משתגע מזה שעובדת הקפיטריה שונאת אותו.

דונה מטפסת על קיר ביתו של אריק ונכנסת דרך החלון, וכך הם ישנים ביחד בפעם הראשונה. דונה עדיין לא מסכימה לשכב איתו, וחבריו כרגיל לוחצים עליו שישכב איתה. קיטי עובדת במשמרות כפולות ורד נאלץ להכין אוכל לילדים.

דונה מעשנת בבית הספר ואריק מחזיק לה את הסיגריה. מורה רואה את זה ומשעה את אריק. רד כועס על אריק ומכריח אותו לעשן קופסת סיגריות שלמה. ג'קי מכריחה את קלסו להכניס בובות לאוטו שלו, מה שגורם למריבה גדולה ביניהם.

הסמסטר מתקרב לסיומו, ומבחן הגמר באנתרופולוגיה נקטע כששירלי חוטפת צירים חודש לפני המועד. כשצ'אנג ממשיך להתעקש שהוא האב, בעלה לשעבר של שירלי, אנדרה, מזומן לביה"ס כדי לחזות בלידת בנו.

מלחמת פיינטבול נוספת של סוף השנה מעמתת את חברי קבוצת הלימוד זה מול זה תמורת פרס של 100,000 דולר. אבל כשמתמודד מסתורי מופיע פתאום, הם חייבים לאחד כוחות כדי לעצור אותו.

אנדי מכריח את צוות המשרד להישאר אחרי שעות העבודה.

הצוות מפלורידה מכין את החנות החדשה של סייבר להרצה.

גארי יוצרת תחרות מכירת נעליים בין גריף לאל כדי לקבוע מי מהם יזכה בהעלאת שכר, אבל גריף ואל מגלים שהנעליים מיוצרות על ידי ילדים מנוצלים ומסרבים לשתף פעולה. בינתיים, פגי זוכה במפתיע במיקרוגל ומנסה להסתיר אותו מאל.

קלי חייבת לחתום על חוזה שמחייב אותה להתנהגות מוסרית לאחר שהיא מקבלת תפקיד של נזירה בפרסומת. בינתיים, אל זוכה להופיע בתכנית "שוטרים" בתור השותף של השוטר דן.

רובי מגלה שאחד האקסים שלה לא מת, ומנסה להבין למה, הפסיכולוגית שלה מייעצת לה לחזור לפסים מקצועיים עם הלקוח שעליו היא נדלקה, וזאק מגלה את לוח הסקס.

רובי נאלצת לעבור לגור עם ריצ'י ורותמת אותו לעזור לה לבשר לבא ברשימה שלה על סכנת המוות המתקרבת, אלא שאז איי-ג'יי עולה על מידע חדש.

דייב שובר את עצם הבריח, ובגלל שהוא לוקח משככי כאבים, הוא מדבר בכנות רבה מדי. ג'מה מנצלת את זה שחושבים שהיא אימה של דפני.

בנשף גיוס כספים, רון, המנחה הקבוע, מגלה שיש לו מתחרה חזקה. ברוס נחוש להגיע למקום הראשון בתחרות הריקודים. בעלה של אלכס מחליט להעלות את הנושא של ילד נוסף. מת'יו משתוקק לבילוי רומנטי עם סרינה.

ניית'ן פילדר חוזר בעונה שנייה לסדרת הדוקו יוצאת הדופן מבית HBO בה הוא עוזר לאנשים מן הישוב להתכונן לרגעים משמעותיים בחייהם באמצעות חזרות וסימולציות ריאליסטיות, והפעם הוא מתכנן למקד את משאביו בבעיה שמשפיעה על כולנו.

הפעם ניית'ן מנסה למצוא את הדרך שתגרום לטייסי המשנה לעמוד על דעתם מול קברניטי המטוס על ידי ניתוח היכולת הנדרשת משופטים בתחרות שירה לדחות מתמודדים.

קלווין מדוכא אחרי אירוע השולחן העגול, עד שהאחים שלו באים לעודד אותו. ג'ודי מודאגת מהקשר של בי-ג'יי עם ד"ר ווטסון. גדעון מנסה להתקרב אל פונטיוס ולקרב את חבריו לכנסייה. איליי מאשים את לורי ברדיפת בצע.

ארטי מכיר לפיט את הקומיקאי הבוטה ביל בור שמסכים לארח אותו בביתו בתנאי שפיט יצא אתו לבילויים גבריים שחסרים לו מאז שהפך לאב טרי.

פיט מגלה להפתעתו שג'ס וליף ממשיכים להיפגש והיא מציעה לנסות לשמור על קשר אפלטוני בלתי מחייב עם פיט. לאחר מכן פיט מתלווה לפורטר שנבחר להשתתף במופע סטנדאפיסטים מתחילים עבור ערוץ HBO.

קומדיה בריטית. גלן וזוגתו קריסטי חיים חיי זוגיות משעממים ומאושרים. לי, שמתפרץ לחייהם, בורח מצרותיו ומוצא מחסה אצל אחיו וזוגתו. השלישיה המוזרה צריכה להתמודד עם חיים משותפים תחת קורת גג אחת. טוב לא ייצא מזה.

קירסטי מציעה לגלן שיזמין את הבוס שלו לצאת לארוחת ערב כדי לזכות בקידום, אך הבוס מציב לו תנאי. לי מחפש את הדוד וזוכה לקבלת פנים מפתיעה.

הפעם ניית'ן מנסה למצוא את הדרך שתגרום לטייסי המשנה לעמוד על דעתם מול קברניטי המטוס על ידי ניתוח היכולת הנדרשת משופטים בתחרות שירה לדחות מתמודדים.

קלווין מדוכא אחרי אירוע השולחן העגול, עד שהאחים שלו באים לעודד אותו. ג'ודי מודאגת מהקשר של בי-ג'יי עם ד"ר ווטסון. גדעון מנסה להתקרב אל פונטיוס ולקרב את חבריו לכנסייה. איליי מאשים את לורי ברדיפת בצע.