קוסם נבל מבקר בעיר חשיבות ומשתמש בסטומפי בתור העוזר שלו, במופע הקסמים המרושע שלו. // פאזלגלאב מחפש מחבוא מרושע משודרג, אבל מגלה שהדשא של השכן לא תמיד ירוק יותר מדובב. ש.ח.

צוות צבי עומד מול מזימה נוספת של הברון בייט להקפיא את כדור הארץ. // סר סטיל מבקש מפרופסור סקראץ להכין רובוט לטובת משחק המערב הפרוע עם סטו וסאפיה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

אלון מצטרף לאבא שלו, בעל חוות סוסים ליום שלם בחווה. היום הם מכינים את הסייחה שגידל להיות סוסת רכיבה ואפילו לוקח לוקח אותה לרכיבה הראשונה שלה בים! ש.ח.

מלך מצטרף לאבא שלו בעלים של קרקס, ליום שלם בעבודה. הוא לומד איך עובד הקרקס, מתנסה בתרגילי קרקסנות ומבין שזה לא פשוט כמו שזה נראה. מלך לא מוותר, מתגבר על הפחד ומצליח אפילו לעלות על קיר! ש.ח.

דייזי משפשפת את הברך ברכיבה על סקייטבורד ומר קרוקודיל מנסה למנוע ממנה להיפצע שוב. // מר קרוקודיל ודייזי הספורטיבים מתחרים במשחק כדורגל מול וינסטון הלא ספורטיבי. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... אסטרונאוטית על חלל! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: כריך טיל מתפצפץ. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... השוטר השורק! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: קרטיבים מרעננים בצבעי הרמזור. שס''י. ש.ח.

גב' איילה יוצאת לחופשה ופפה מציעה להשגיח על הקביות שלה בזמן שהיא לא בבית. מדובב. ש.ח.

סבא'לה יוצר גינת אבנים חדשה בגינה, ופפה וג'ורג' עוזרים לו. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס עוזרים לסוויט הדרקונית ללמוד לעוף, כדי שתוכל להגיע להוריה במערות המעוננות. // דורה ובוטס צופים במופע הקסמים של התרנגול הגדול, כשבטעות הוא מחליף בין הגוף של המלכה לגוף של חטפני. מדובב. ש.ח.

האוגרים יוצאים למסע לתוך הר הגעש שבנה הארי בחיפוש אחר כירסוביסים, ומגיעים ליריד המדע; האוגרים מאמינים שהמלך הארי הפך לתפוח אדמה ונשבעים להחזירו לצורתו המקורית. מדובב. ש.ח.

הגורים קופצים לפעולה כשמקלעת הקוקוסים של דיגי וטל יוצאת משליטה בג'ונגל ופוגעת בציפורים ובקופים. // כשאווזון צעיר בוקע במאורה של המדינגר, העוף הקטן חושב שראש העיר הוא אימא שלו! מדובב. ש.ח.

כשהאוכל של הפיקניק המשותף של מפרץ הרפתקאות נעלם, גורי החילוץ וההצלה רותמים את כל הקהילה למצוא אותו. מדובב. ש.ח.

ברב מפחדת להפליג במזג האוויר הקר. מדובב. ש.ח.

צוות כריש מגיע לאי הסודי כדי לחפש כלבי כריש נוספים. מדובב. ש.ח.

הירח כבה אז הדרדסים בונים טיל כדי לטוס להדליק אותו חזרה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

רוז שומרת היערות מבקשת מהגורים לתקן את הגשר לאי הדובים. אבל כשספיד מאסטר מתערב, הגורים צריכים לנקות את הבלגן שלו ולהגן על הדובים מסופה המתקרבת במהירות. מדובב. ש.ח.

סרט חדש של הסנאי המהיר בעולם מוקרן בקולנוע. כשספיד מאסטר מתערב ומפריע, הגורים באים לעזרה. // זהו יום הדודה! האם הגורים יספיקו להכין את המתנה שלהם לדודה קריין בזמן? מדובב. ש.ח.

טראקר וקרלוס פוגשים חיות ליליות שבורחות מגונגל הצללים. טראקר, בעזרת ריידר ויחידת החילוץ, מתמודד עם הפחד שלו מהחושך כדי לעצור את הנבלית החדשה לוסיטה מאלה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק וארז עוזרים לצבת הים הקטנה, שירלי, להגיע למשפחה שלה שנמצאת ביער אצות הים. מדובב. ש.ח.

סר סטיל ופרופסור סקראץ מוצאים צוללת נטושה בקרקעית הים, והברון בייט זומם לקחת אותה לעצמו. // חברי צוות צבי משתמשים בכוחות כדור הארץ שלהם כדי לבדר את הקהל במסיבת הקיץ של סר סטיל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס פוגשים את להקת הבנים הכי מגניבה ביער הגשם - נערי ארנב! // איזבלה אחותה הקטנה של דורה הולכת לישון , כשלפתע הדובי האהוב עליה משוגר אל יער הגשם. מדובב. ש.ח.

בפרק סיום העונה, איתי, קמה ומעיין מנחים שעשועון חגיגי עם שאלות וחידות על מנות, רגעים ואורחים מתוך כל העונות של בונבון. בסיום הפרק איתי מתכנן הפתעה מיוחדת לקמה ולמעיין. ש.ח.

סקיי, ליברטי, אוורסט ואספן יוצאות לנסיעה בקראוון ההרפתקאות כדי לצפות בהופעה במדבר של כוכבת הפופ האהובה עליהן סיירה ספארקל. // יש כיפת מדיטציה חדשה במפרץ ההרפתקאות, ופרייה תעביר שיעור בפעם הראשונה! מדובב. ש.ח.

יש מרוץ אופניים במפרץ ההרפתקאות! יהיה קשה לשמור על הביטחון של כולם עם זוגות אופניים רבים כל כך על הכביש. צ'ייס מוכן לפעולה עם יחידת החילוץ וההצלה- צוות שתפקידו לשמור על מפרץ ההרפתקאות בטוח ככל האפשר. מדובב. ש.ח.

גב' איילה מלמדת את הילדים על עונות השנה, ומראה להם את תחנת מזג האוויר שהיא הכינה. מדובב. ש.ח.

גב' איילה לוקחת את הילדים לדיסקו גלגיליות ומוכיחה שהיא יודעת לגלוש. מדובב. ש.ח.

טים, טומי, טיה וסבתא יוצאים לחפש אוצר. // פסטיבל השאגות הגיע, וטים רוצה שתהיה לו את השאגה הכי טובה בעיר. // טים, טומי וטיה מוצאים ממותה אבודה בבית שלהם. מדובב. ש.ח.

סבאלה מקבל מתנה מסנטה - מין צעצוע מעופף שכזה. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה וסבא'לה, לוקחים את פפה וג'ורג' לטיול בנהר, בתוך הקאנו. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והפלאונדר שנתקעו על מגדל המים אחרי שבומר גרר אותם מהמים עם מכונית ענק; ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והורציו שנתקעו במערה שקירותיה התחילו להתמוטט. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ דואגים שאף אחד לא ייפגע מהסלעים שבומר מפיל בנסיעה פרועה על מדרון בהר של גייק; ריידר וענקי החילוץ יוצאים למשימה לעצור את מכונית הענק של בומר שנוסעת ביער בלי אף נהג בתוכה. מדובב. ש.ח.

מיה מביאה ביצה סודית לבית הספר. מדובב. ש.ח.

גור כריש הורס לאמא את יום הספא. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... נסיכת הלבבות! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: שרביט עוגיית לב. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הפרפר המגונדר! והשפים איתי וקמה מכינים לו מנה בונבון: גינת ירקות בצלחת. שס''י. ש.ח.

הגורים מתגייסים לעזור במלון האדלי אחרי יום מושלג, אך כשיש יותר מדי מדרגות, הצוות חייב לחשוב על פתרון יצירתי. // קארל קפה מאמץ גורי חתולים. כשהם גורמים לבלאגן גדול בבית הקפה, ראבל והבנאים באים לעזרה. מדובב. ש.ח.

הגורים קופצים לפעולה כשמקלעת הקוקוסים של דיגי וטל יוצאת משליטה בג'ונגל ופוגעת בציפורים ובקופים. // כשאווזון צעיר בוקע במאורה של המדינגר, העוף הקטן חושב שראש העיר הוא אימא שלו! מדובב. ש.ח.

כשהאוכל של הפיקניק המשותף של מפרץ הרפתקאות נעלם, גורי החילוץ וההצלה רותמים את כל הקהילה למצוא אותו. מדובב. ש.ח.

איכרי שוכר את יפי, הצמח של ערבה, לשמור על היבול שלו. לאחר שאכל יותר מדי דשן, הוא גדל יותר מדי. // דרדס-אבא רוצה לחזור לכושר. הוא מכין שיקוי מחייה שהופך אותו לעכביש! כ' עב'. מדובב. ש.ח.

זוהי שעת השינה, וברק וארז נתקלים במרוץ של החלומות שלהם: מרוץ שעת השינה הגדול. אבל מחץ גם מתחרה והוא לא ינוח עד שהוא ינצח. האם ברק יצליח לנצח אותו? מדובב. ש.ח.

גורי הכריש משתוללים בבית הספר של מקס. מדובב. ש.ח.

מקס וכלב כריש מתחרים מי מהם הוא מאמן טוב יותר. מדובב. ש.ח.

עלמה לומדת ומתנסה בארכיאולוגיה יחד עם אביה הארכיאולוג. הם יוצאים לאתר חפירות שם היא בוחנת פריטים עתיקים, לומדת על כלי העבודה, מתנסה בחפירה, מוצאת בית נר קדום, ומרכיבה כד ששבריו נמצאו באתר החפירות. ש.ח.

פפה וג'ורג' לומדים שאפשר לתרום דברים שלא בשימוש יותר, כדי שאחרים גם יוכלו ליהנות מהם. מדובב. ש.ח.

פפה וחבריה לומדים בכיתה על סוגים שונים של משפחות. מדובב. ש.ח.

החילוצים הגדולים של ראבל! די-ג'יי ראבל מתכונן למסיבה, ונראה שהעטלפים אוהבים את המוזיקה שלו. // ראבל מוביל את הגורים בבניית מנחת חירום עבור קפטן גורדי. // ראבל והבנאים מתקנים את הגשר של קריית הבינוי. מדובב. ש.ח

כאשר הווטרינרית ד''ר דיווה לא מצליחה לסיים את כל הבדיקות שלה בקריית הבינוי בזמן, ראבל והבנאים יודעים בדיוק מה לעשות. // מסיבת יום ההולדת של לילי על החוף בנושא בת הים מבוטלת כאשר מתחיל לרדת גשם. מדובב. ש.ח.

טים מנסה להיות בשני אירועים במקביל. // טים וקאי מחפשים אוכל ללא אצות ביריד האוכל. // טים הופך את טיה לאלופת המשחקים. מדובב. ש.ח.

מקס וכלב כריש מתחרים מי מהם הוא מאמן טוב יותר. מדובב. ש.ח.

מקס מתערב עם דניס שהוא יצליח למכור יותר חטיפי כלבים. מדובב. ש.ח.

ברק הופך למכונת ניקוי וצריך לעזור לחברים שלו להתנקות מכל הלכלוך שמכסה אותם. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה מטיילים באמריקה, וטסים מעל הקניון הגדול ומגלים מערה משנת 700 לפני הספירה. מדובב. ש.ח.

המצאת הניקיון של דיגי וטל משתבשת, והגורים יוצאים לתפוס את שק פסולת החלל לפני שייגרם נזק; ראש העיר המדינגר שולח קוקיה רובוטית לעקוב אחר הפעילם במפרץ ההרפתקאות כדיי להגיע לפני כולם לפעילויות ימיי הכיף. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לחלץ פיניאטה בדמות ראש העיר המדינגר שהחתולים הכינו ליום הולדתו, שנסחפת בנהר יחד עם ראש העיר; ראש העיר המדינגר מנסה להרחיק את הערפל מעמק הערפל ולהרוס את פסטיבל העפיפונים. מדובב. ש.ח.

ריידר וגורי העל יוצאים למשימת חילוץ אחרי שמטאור נוחת בעמק הערפל, והרולד משתמש בכוח הקריסטל מהמטאור כדי לבנות מאורת מגבעת מעופפת ולהפוך לראש העיר של היקום. מדובב. ש.ח.

הגורים מתכוננים לחגוג את חג המולד, ועוזרים לסנטה לחלץ את עוזריו שנתקעו בסופה ולאסוף את המתנות שהתפזרו; הגורים מצילים את פריתה וגארבי שיצאו מהאסם והחליקו על הקרח, ועוזרים לקבוצת המפרץ לנצח במשחק הוקי. מדובב. ש.ח.